Allora lei ha divorziato per sposare il tenente Manion?
Da li ste se razveli od prvog muža da bi se udali za por. Maniona?
Se continua così, finirà per sposare la prima ragazza con cui va a letto.
Ne promeni li se to, oženiæe se prvom koju povali.
Mi è stato detto dalla signorina Morton che lui sta per sposare una certa sig.na Grey che ha 50.000 sterline!
Čula sam na ulici od gđe Morton, drage prijateljice da se on ženi ovog meseca za gđicu Grej sa 50.000 funti!
Sai cosa significa essere innamorati di qualcuno che sta per sposare un altro?
Znaš li to kako je to biti zaljubljen u nekoga ko se udaje za drugoga?
Sono grassa e sto per sposare l'uomo sbagliato.
Debela sam! A i udajem se za pogrešnog tipa.
Mr Lowenstein sta scrivendo un articolo sulla famiglia, visto che sto per sposare il figlio del sindaco.
G. Lowenstein piše èlanak o porodici, jer se udajem za sina gradonaèelnice.
Hai finito per sposare quel tipo che ti eri portata dietro l'ultima volta?
Jesi li se udala za onog što je bio sa tobom prošli put?
Il proprietario sta per sposare mia figlia oggi.
Njezin se vlasnik danas ženi mojom kćeri.
Mio figlio, il brillante chirurgo, sta per sposare una precaria.
Moj sin, briljantni hirurg æe da oženi "privremenu"?
Non mi sto per sposare, mamma, sto solo dando un'occhiata in giro.
Mama, ne ženim se! Samo gledam šta ima napolju...
Casanova sta per sposare una donna famosa per la sua pudicizia.
Casanova se sprema oženiti mladom ženom poznatoj po èednosti.
Ho sentito che stai per sposare quella bella fica.
Èujem da ženiš onu svoju finu guzu.
Se solo potessi indicarmi il castello... dovrei essere al ballo per sposare il mio vero amore.
Ako bi mi samo pokazao put do dvorca? Moram iæi na bal da se oženim za svoju pravu ljubav.
Tutto cio' che voglio e' darvi un grande spettacolo perche' ti stai per sposare!
Sve što želim je da ti dam dobar nastup jer se ženiš!
Sembra che stia per sposare un unicorno.
Zvuèim kao da se ženim sa jednorogom.
Diciamo solo che la mia ex ragazza si sta per sposare.
Recimo samo da se moja bivša devojka udaje.
E poi, sta per sposare un uomo meraviglioso, i suoi conflitti si risolveranno quando la metterà incinta.
Ne moraš da radiš ništa, udaje se za divnog čoveka na jesen.
Il mio miglior amico sta per sposare la ragazza dei suoi sogni.
Moj najbolji prijatelj se ženi djevojkom iz svojih snova.
La dolce, ingenua provinciale che stai per sposare potra' credere a questo comportamento amorevole e cooperativo, ma tua madre no.
Ta slatka mala kojom se ženiš može da padne na ta tvoja foliranja, ali ne i tvoja majka.
Ero della stessa idea quando mia madre stava per sposare Jack.
Bila sam ista kada se moja mama udavala za Džeka.
Sprecano la loro vita alla ricerca del principe azzurro, ma poi finiscono per sposare uno che non ha altro che un buon lavoro
Цео живот траже принца на белом коњу, а онда... Онда се удају за типа с добрим послом и који ће остати с њима.
Era il ragazzo che stavo per sposare...
On je bio deèko za koga bih se udala.
Cioe', si stanno per sposare, e lui non ha nessuna intenzione di essere fedele.
Mislim reæi, oni æe se vjenèati, i on nema namjeru biti vjeran.
Stavo per sposare questa povera ragazza.
Trebalo je da se oženim ovom sirotom devojkom.
Ma ora, sto per sposare un uomo che mi ama davvero.
Ali sada sam zaruèena sa èovekom za kojeg æu se udati.
Mia madre sta per sposare con uno che conosce da 3 mesi e si trasferira' in Texas per stare con lui.
Moja majka se udaje za nekog lika nakon 3 meseca i seli se za Teksas sa njim.
Monica ed io ci stiamo per sposare.
Monica i ja æemo se venèati.
Dev'essere cosi' difficile per te... con Mary che si sta per sposare...
Tebi mora da je vrlo teško, sa tim da se Mary udaje...
Sto per sposare... un uomo meraviglioso... che si da' il caso sia un principe.
Spremam se udati za fenomenalnog muškarca... koji je sluèajno i princ.
Capisco che non ero la tua prima scelta per sposare Claire, ma sono passati 18 anni e non c'e' stato giorno in cui non sia stato un marito fedele per tua figlia e un ottimo padre per i tuoi nipoti.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Nessuno dei vostri figli è adatto per sposare mia figlia.
Ни један од ваших синова није вредан моје ћерке!
Amico... sei un milionario, ora, e stai per sposare una fica pazzesca.
Sine, sad si milioner, i oženiæeš tu zgodnu ribu.
Antonio ha assunto una prostituta per sposare suo padre per riavere i suoi soldi, ma la prostituta si e' rivelata sua sorella scomparsa da anni, l'ex reginetta di bellezza.
Antonio je platio kurvi da se uda za njegovog oca da može vratiti novac, ali je ispalo da je kurva zapravo njegova sestra, nekadašnja missica.
Sto per sposare la ragazza dei miei sogni... e sono finalmente riuscito a convincere mia madre a non venire in luna di miele con noi.
Ženim djevojku iz snova i konaèno sam natjerao majku da ne poðe na naš medeni mjesec.
Il fratello dell'uomo che stai per sposare non va bene per me?
Brat èoveka za kog æeš se udati nije prikladan za mene?
Il signor James Ashford sta per sposare la nipote del marchese di Winchester.
G. Džejms Ašford æe oženiti neæaku markiza od Vinèestera.
E finira' per sposare quest'altra donna e passera' il resto della sua vita con lei.
I završiæe u braku sa drugom ženom i provešæe ostatak svog života sa njom.
Il mio volubile fratello si sta per sposare con un'inglese.
Moj brat peder se ženi sa Englezom.
Sto per sposare una ragazza irlandese e così tendo a notarlo di più.
Upravo se ženim Irkinjom, pa primeæujem.
Eppure, in questo soleggiato pomeriggio di Boston, un orsacchiotto parlante sta per sposare la sua ragazza, dimostrando due cose:
Ali ipak, ovog divnog i suncanog popodneva u Bostonu, plišani meda koji govori, upravo ženi svoju devojku. Što dokazuje dve stvari:
Non stiamo parlando dell'uomo che stavi per sposare?
Zar ne govorimo o istom èoveku za kojeg si trebala da se udaš?
ed è un argomento abbastanza convincente per sposare una persona che vi piace molto, tanto per cominciare.
što je prlično privlačan argument za venčavanje nekoga ko vam se dosta sviđa sam po sebi.
Dopo aver superato la sorpresa di essere scaricato, ha concluso che per un pelo non stava per sposare una persona irrazionale,
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Quando tornavo a casa, ogni volta, scoprivo che le figlie dei miei vicini si stavano per sposare
Kad sam se vraćala, svaki put kada sam otišla saznala sam da su se devojke iz komšiluka udavale.
Ma, appena incoronato, il re commise un grave errore politico sottraendosi al matrimonio combinato con una principessa francese, per sposare in segreto la vedova di un nobile minore.
Ali novokrunisani kralj je napravio tragičnu političku grešku pošto se povukao iz svog prvog ugovorenog braka sa francuskom princezom kako bi se u tajnosti venčao udovicom sitnog plemića.
Mi stavo per sposare con l'amore della mia vita.
Tek sam se verila za ljubav svog života.
5.4711101055145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ste se razveli od prvog muža da bi se udali za por. Maniona? 